NAPOLI – Carlo Tarallo – Una bella giornata di festa, al Comune di Napoli, quella dello scorso 2 luglio. In pompa e magna viene consegnata dal sindaco Gaetano Manfredi a Trudie Styler, attrice, produttrice e regista britannica, moglie della star della musica Sting, la targa con la Medaglia della Città “per il significativo contributo che ha dato alla valorizzazione dell’immagine di Napoli nel panorama culturale, restituendone la complessità e la vitalità, le luci e le ombre, con sguardo attento e partecipe”.
La Styler, infatti, ha realizzato un documentario che è un vero gioiello, dal titolo “Posso entrare? An Ode to Naples”, uno sguardo profondo e poetico sulla città di Napoli. Tutti contenti, tutti commossi, a partire da Trudie e Sting. Ma c’è un ma, anzi due. La targa infatti, a proposito del docufilm, recita così: “Vincitrice del Globo d’Oro alla Mostra del Cinema di Roma”. Ma quando mai!
Innanzitutto, la Mostra del Cinema di Roma non esiste: esiste la Festa del Cinema di Roma, mentre la Mostra è quella di Venezia. E va bene (insomma…). Ma c’è un altro strafalcione: il Globo d’Oro non c’entra niente con la Festa del Cinema di Roma, ma è un riconoscimento conferito ogni anno dall’Associazione della Stampa Estera al cinema italiano.
Insomma: in un rigo, due errori. Naturalmente, Manfredi nulla c’entra: il sindaco come è evidente non scrive i testi da incidere sulle targhe. Chi sarà stato a fare tanta confusione? E soprattutto: avranno visionato il testo il consulente di riferimento per il cinema e l’audiovisivo del Comune di Napoli Ferdinando Tozzi e l’assessore alla Partecipazione Attiva e all’Immagine della Città Carlo Puca, giornalista e scrittore di pure lui di docufilm? Ah saperlo…
