DAILY MAGAZINE

Regen und Hochwasser in Deutschland, Dutzende Tote und Vermisste

in News by

Mindestens 42 Menschen sind bei den Überschwemmungen gestorben, die Deutschland in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen in die Knie gezwungen haben. In Leverkusen musste ein Krankenhaus mit 468 Patienten nach einem Stromausfall über Nacht evakuiert werden, nachdem der Fluss Dhunn über die Ufer getreten war. Von den Stromausfällen in den beiden westlichen Bundesländern sind nach Angaben des Netzbetreibers Westnetz mindestens 200.000 Menschen betroffen. Mehr als 70 Menschen werden vermisst.

Mehrere Häuser sind von einem Fluss weggeschwemmt worden. “Viele der Vermissten” befänden sich auf den Dächern von Häusern, die von dem reißenden Fluss in der rheinland-pfälzischen Gemeinde Schuld weggeschwemmt worden seien, sagte ein Kölner Polizeisprecher. “Wir haben immer noch kein klares Bild davon, wie viele Opfer es gibt” und “es wird mit Hubschraubern nach vermissten Personen gesucht”. Das sagte der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Armin Laschet, der in Hagen, einem der am stärksten von den Unwetterschäden in Deutschland betroffenen Orte, vor der Presse erklärte, dass morgen eine Sondersitzung des Kabinetts die Schäden analysieren werde. Im Gespräch mit Bild aus Altena beschrieb Laschet die Situation als “dramatisch”. Der Gouverneur drückte sein Beileid für die beiden Feuerwehrleute aus, die bei der Rettungsaktion ihr Leben verloren. Er lobte die Arbeit der Retter und des Notfallmanagements in der Region. Hunderte von Menschen mit Boot gerettet Hunderte von Menschen wurden in der Gegend von Kordel, einem der Orte, die von den Überschwemmungen, die in Deutschland Tod und Schaden verursachen, besonders betroffen sind, mit Booten aus ihren Häusern gerettet.

Pioggia e inondazioni in Germania, decine di morti e dispersi

Sono almeno 42 i morti per le inondazioni che hanno messo in ginocchio la Germania in Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia. A Leverkusen, un ospedale con 468 pazienti ha dovuto essere evacuato durante la notte in seguito a un’interruzione di corrente, dopo che il fiume Dhunn ha rotto gli argini. Secondo l’operatore di rete Westnetz, le interruzioni di elettricità nei due stati occidentali riguardano almeno 200.000 persone.

Oltre 70 persone risultano disperse. Diverse case sono state spazzate via da un fiume. “Molte delle persone” disperse si trovavano sui tetti delle case che sono state travolte dal fiume in piena nel comune di Schuld, nella Renania-Palatinato, ha detto un portavoce della polizia di Colonia. “Non abbiamo ancora un’immagine chiara di quante siano le vittime” e “si cercano dispersi con gli elicotteri”. Lo ha detto il ministro-presidente del Nordreno-Vestfalia, Armin Laschet, che incontrando la stampa a Hagen, uno dei luoghi più colpiti dai danni del maltempo in Germania, ha spiegato che domani una seduta di gabinetto speciale analizzerà i danni. Dalla località di Altena, parlando a Bild, Laschet aveva definito “la situazione drammatica”. Il governatore ha espresso cordoglio per due vigili del fuoco che hanno perso la vita nei soccorsi. E ha elogiato il lavoro dei soccorritori e la gestione dell’emergenza sul territorio. Centinaia di persone portate in salvo in barca Centinaia di persone sono state prelevate e messe in salvo dalle loro case in barca, nella zona di Kordel, uno dei centri particolarmente colpiti dall’effetto delle alluvioni che in Germania stanno provocando vittime e danni.

Ultimi da...

Go to Top